Howling in his sleep