Their dog who has dwarfism and mobility issues had to be left behind when they took walks