She gets emotional listening to a friend's recording of her puppy crying